Marbella d’inverno è un po’ meno vip,ma manco più di tanto.

La sera plaza de los Naranjos è animata solo da turisti stranieri, inglesi e olandesi perlopiù, che hanno molto tempo a disposizione.

A me piace.

Nel raggiungerla sono rimasto estasiato dalla bellezza incommensurabile della strada che la congiunge a Ronda.

Appena fuori dall’autostrada, le sue colline sinuose ti portano naturalmente verso il mare, mentre i campi da golf ti fanno venire voglia di una partitina.

Eppoi il centro è reso carino dalle  stradine con i vasi appesi e le Chiese bianche.

Allo stesso modo è molto piacevole passeggiare sul lungomare, magari fermandosi a sperimentare uno dei tanti attrezzi ginnici che ci sono sulla spiaggia.

Chissà com’era 50 anni fa, quando di Marbella nessuno sapeva nulla.

Di contro no me gustò nada Puerto Banus, porto artificiale ideato per ospitare le barche lussuose di proprietà di gente che indossa abiti e gioielli sfarzosi, magari acquistati in una delle tante boutique che sorgono attorno al porto.

Nel passarvi mi è quasi venuta voglia di gridare “ma che è questa cafonata”?

Ma è solo perché odio i posti finti.

Se fossi ricco, probabilmente con la mia barca me ne andrei altrove

Di Torremolinos poi che dire?

Per me è una fogna a cielo aperto e non capisco come possa esserci  qualcuno che spontaneamente vi passa le sue vacanze.

Tra l’altro, poco distante, c’è un posticino troppo bello.

Si chiama Fuengirola.

C’è  un fiumiciattolo, un ponte, un chioschetto che fa gli aperitivi, una montagna che sembra il Vesuvio e una spiaggia.

Su quella spiaggia mi ci sono proprio messo a dormire.

MARBELLA: VOTO 7

FUENGIROLA, VOTO 6,5

TORREMOLINOS, VOTO 4

1- Capodanno a Malaga, cap. 1 – tour classico dell’Andalusia

2- Nerja, il mare d’inverno – cap. 2 – tour classico dell’Andalusia

3- A Granada per la festa della Toma – cap. 3, tour classico dell’Andalusia

4- Quella strana città che è Cordoba – cap. 4, tour classico dell’Andalusia

5- Gita a Ecija e Carmona – cap. 5, tour classico dell’Andalusia

6- Quando i re magi arrivano a Siviglia – cap. 6, tour classico dell’Andalusia

7- Vino, cavalli e golf. Bienvenidos a Jerez de la Frontera – cap. 7, tour classico dell’Andalusia

8- I paesi più belli della ruta de los pueblos blancos – cap.8, tour classico dell’Andalusia

9- Ronda e quel ponte che toglie il fiato – cap. 9, tour classico dell’Andalusia

10- Gibilterra, caccia di scimmiette – cap. 10, tour classico dell’Andalusia

11- Tour classico dell’Andalusia, Marbella, cap. 11

DORMIRE

1- Hotel Guadalmelina a Malaga

2- Hotel Astoria a Malaga

3- Hotel Acera del Darro a Granada

4- Hotel Macia Alfaros a Cordoba

5- Hotel don Paco a Siviglia

6- Hotel Dona Blanca – Jerez de la Frontera

7- Hotel El Poeta de Ronda

8- Hotel San Cristobal a Marbella

 

————————-

ENGLISH

In winter Marbella is not full of celebrities, but this is not really true.

.In the evening Plaza de los Naranjos is animated only by foreign tourists, mostly British and Dutch, who have a lot of free time in their life.

I like it.

When you leave the highway, the rolling hills will lead naturally to the sea, while the golf fields invite you for a game.

The center is full of cute streets with hanging pots and white Churches.

You can  walk  on the sea front  and try the  machines that are on the beach.

Who  does he knows how war Marbella  50 years ago, when nobody knew Marbella .

No me gustò nada  Puerto Banus, artificial harbor designed to accommodate luxury yachts owned by people wearing clothes and glitzy jewelry, maybe purchased in one of the many boutiques that arise around the harbor. In the pass I almost felt like crying out “what is this boorish action”?

But it is just because I hate fake places. If I were rich, probably with my boat I’d go elsewhere Torremolinos then you say? For me it is an open sewer and do not understand how there can be someone who will spontaneously spends his holidays.

By the way, not far away, there is a place too good.

It’s called Fuengirola.

There is a river, a bridge, a kiosk , a mountain that looks like Vesuvius and a beach.

On that beach I slept.